You can use the the swipe gesture in Chrome to go back or forward on a page, just like in Safari for OS X. Use a two-finger swipe to the right to go to the previous page and a swipe to the left to go forward. You can disable the swipe function in Chrome with the following OS X Terminal command: